21.3.11

Guitar ~ Spirited Away

Дочитала свою килотонну бумаг по бух.учету, теперь можно заняться и приятными делами :)
Пересматривая в дни депрессии любимые мультфильмы, в том числе 千と千尋の神隠し, решила, что нужно научиться играть что-нибудь более замудренное, чем "всякие непонятные иностранные песенки". Например, то, что просто без слов. Например, いつも何度でもAlways With Me by Yumi Kimura.
Нормальные люди играют с каподастром, но мы же легких путей не ищем :) У меня выходит что-то вроде такого, только хуже, конечно:
Надеюсь доучить к лету :)

18.3.11

Comics, news...

Doing my demographic statistics home work and surfing blogs and comics...
I have just fallen in love with полный пока comics and got so sad when I have known it's 'oficially completed'. I'm such a retard when it goes about Russian comics drawers.
Last weeks I have been translating あやはとり召喚帖 (ayahatori sho:kanjo:) manga from Chinese into Russian for Russian translators group, that's a hard work. Still haven't completed it, Chinese is such a hard nut :) Besides, I had an extremely high temperature last week, so unusual.
My cat is sleeping under my blanket with her head on my pillow and snoring (yeah, in reality, nobody hepls her with the dream place). I just want to kick her away but it seems nonsence.

28.2.11

Pre-spring post

Today everybody talks about the last day of the winter.
Mussya is especially passionate today in the way of showing her emotions (nearly has broken my nose).
Spring is in the air and our hearts and so on~

25.2.11

Есть люди с особо чувствительной кожей –
их лучше не трогать. Они не похожи
на всех остальных. Они носят перчатки,
скрывая на коже следы-отпечатки
лилового цвета от чьих-нибудь пальцев,
бесцеремонных в иной ситуации.
Они опасаются солнца в зените.
Обычно, надев толстый вязаный свитер,
выходят из дома по лунной дорожке
пройтись; и не любят, когда понарошку,
когда просто так, не всерьез, не надолго.
Болезненно чувствуют взгляды-иголки
и крошево слов. Они прячут обиду
в глубины глубин, но по внешнему виду
спокойны они, как застывшая глина,
лишь губы поджаты и паузы длинны.
Они уязвимы, они интересны;
и будьте чутки и внимательны, если
вы их приручили: они не похожи
на всех остальных – они чувствуют кожей.

Милорад Павич