Showing posts with label russian. Show all posts
Showing posts with label russian. Show all posts

10.10.10

Читай-город

The things go the way that soon I'll be able to count all my deep depression days by counting plastic bags from bookshop "Читай город".

Скоро по количеству пакетиков из "Читай-города" можно будет считать, сколько у меня было депрессивных дней со дня открытия этого книжного.
Даже не знаю, что лучше - "заедать" стресс или "закупать" его.

26.9.10

Suicide poem and guitar

Посв. Е. А. Ш.
Это может быть, что вы не замечали,
Что на этом свете вовсе не одна,
Разные есть тишины, что тишина
Может в камне быть иль, например, в вуали.
Тишина всегда есть в искренней печали.

Я всегда искал её, её одну,
Эту сложную, большую тишину
По старинным и заглохшим амбразурам,
В лампе под зелёным абажуром
И под небом, серым, благородным, хмурым...

Так как в юности я был в любви несчастным,
Так как я скучаю и всегда один,
Так как я считаю в мире всё напрасным,
Я собрал себе коллекцию тишин.
Труд мой был безмолвным, долгим и опасным.

Слово лишь намёк роскошнейших молчаний.
Дружелюбные читатели стихов,
Вы должны быть сами полными мечтаний.
Я ещё коллекции сбираю — снов,
Глаз, закатов, тьмы и северных сияний.

А.К. Лозина-Лозинский


I'm in a deep depression, so sorry.
There are so many reasons for it.
Haha, I make excuses for nothing, again. My bad habit.
I play guitar every day. During one week I haven't been playing chords at all, only played different self-composed 'air' melodies by tapping. Perhaps, it's because I needed 'emotion give-out'.
I should practise chord playing more, I understand. I have big problems with accompanying right hand now: it became lazy after playing with plectra.
I have already set my old poems to music. They sound sooo weird, gosh. As bad audio book :D
I've become so dependent on guitar, that's bad. I'll be crying when it's time to give it back :) Rhyme, wow.

I've seen such a good picture today on wikipedia:

5.7.10

A little accident

Oh, Russia is such a Russia.
The road workers were doing road works and suddenly I heard Russian bad words and saw such a water 'column', 4-5-floor height.
And Mussya isn't interested in it at all.